Перевод мастер-класса
Автор перевода: Ирина ЛИСИЦА
Красиво оформить обеденный или журнальный столик можно скатертью из яркой ткани. В швейно-вышивальных машинах Janome, есть функции которые помогут в реализации проекта любой сложности. Для этого мастер-класса понадобится ткань в широкую полоску и нить контрастного цвета для выполнения декоративной строчки. Прошивание декоративных строчек шириной до 10 мм будет выполнено с точностью благодаря системе подачи материала, установленной на машину. Как сшить скатерть вы узнаете из мастер-класса.
Ткань в полоску, выбранная для проекта, как нельзя лучше подходит для скатертей. Эффект прямых линий будет усилен благодаря декоративным строчкам, а линии нанесенные на материал помогут при шитье. Ширина скатерти может быть любой, в МК ее ширина равна 42 см. Эта ширина подходит для большинства обеденных столов.
Длина скатерти составляет 102 см. Дополнительные панели по краям скатерти можно сделать шире или уже и за счет этого изменить ее размеры. При желании или по необходимости вы можете скорректировать размеры скатерти по вашему желанию и в соответствии с размерами вашего стола.
Начинайте новый проект с установки новой, острой швейной иглы в машину, для выполнения декоративных строчек этот совет особенно важен. Размер отреза ткани для этого проекта составляет 259х42 см. Лишняя длина была отрезана, а материал использован для выполнения панелей по коротким краям скатерти.
Как сшить скатерть: Материалы
- Швейно-вышивальная или швейная машина Janome
- Лапка для декоративных строчек с открытым мыском
- Ткань в полоску
- Швейные нитки в тон ткани и контрастные
- Жесткая ткань или прокладочный материал для квилтов
- Линейка, мел, ножницы, вспарыватель, утюг
Желательно приобретать ткань шириной больше 140 см. Перед началом работы ткань продектируйте, обработка материала паром или стирка позволяет исключить усадку всего изделия при эксплуатации готового изделия и деформирования прошитых декоративных строчек. Рекомендуется декатировать все ткани с большим содержанием натуральных волокон в соответствии с инструкцией производителя.
Как сшить скатерть: Раскрой
Первый шаг в работе это тщательное выравнивание срезов ткани. Сложите отрез материала вдоль по длинной стороне, проверьте чтобы не было перекоса. Если нужно обрежьте кромку и выровняйте короткие края. Выкроите центральную деталь, размер которой равен ширине отреза и длиной 90 см, с учетом припуском на швы.
Из оставшейся ткани выкроите две полосы, в поперечном направлении полос, для коротких боковых сторон скатерти. Ширина полос равна ширине скатерти плюс припуски на швы.
Выбирая ткань и рассчитывая размеры деталей для скатерти, отталкивайтесь от фактической ширины полос. При необходимости вы можете изменить ширину скатерти в готовом виде на 1-5 см.
Как сшить скатерть: Пошив
Отрежьте три полосы размером 45х90 см. Сложите полосы лицевыми сторонами вместе и сшейте по короткой стороне в одну длинную деталь. Скалывайте детали булавками, чтобы избежать перекоса ткани.
Припуски на шов разутюжьте. На изнаночную сторону полосы, ровно посередине, приклейте прокладочный материал для квилтов. Это можно сделать при помощи полос из клеевой паутинки шириной 1 см, прокладывая их на расстоянии 5 см друг от друга. А можно использовать специальные прокладочные материалы с клеевым слоем, что намного удобнее в дальнейшей работе. Следите, чтобы по всем срезам оставались свободными припуски на швы.
Как сшить скатерть: Декоративные швы
Приклеенный к изнанке ткани прокладочный материал поможет стабилизировать ткань во время прошивания декоративных строчек. При шитье установите швейную машину на рабочий стол и широкой поверхностью. Натяжение ткани будет равномернее, а ткань не будет свисать.
Подготовьте образец ткани, проклеенной стабилизатором к шитью. На образце прошейте несколько строчек, которые хотели бы использовать для вашего проекта, настройте оптимальное натяжение верхней и нижней нити. В оригинале мастер-класса использовалась строчка №217 из встроенных в память машины Janome Horizon Memory Craft 8900 QCP. Если у вас другая машина выберите похожую строчку, основной параметр для выбора это симметричность строчки в начале и конце рисунка.
Установите в машину верхнюю и нижнюю нитку контрастного цвета (здесь черный), если вы еще этого не сделали. Поменяйте стандартную лапку для шитья на лапку с открытым мыском или лапку для прошивания декоративных строчек. Внутренний край подошвы лапки используйте как ориентир при шитье, совмещая линию на полоске ткани с подошвой лапки. Прошивайте декоративную строчку по полосам более светлого цвета.
Как сшить скатерть: Что делать если закончилась нить при шитье?
Большинство машин имеют широкий выбор декоративных строчек, сделанных прямой строчкой или с частичным заполнением атласными стежками. Но не все модели могут выполнять строчки со сложным программированием, таких как использовался с этом мастер-классе. Чтобы прошить рисунок строчки ровно в случае обрыва нити, понадобится вернуться и возможно удалить нить из нескольких последних стежков в рисунке строчки. Затем установить иглу в первый стежок уже прошитой строчки и продолжить шитье. На фото вы увидите порядок прошивания строчки в случае, когда нитка закончилась не вовремя.
Если вы возобновляли шитье с середины строчки, обязательно закрепите концы нити на изнаночной стороне ткани. По окончании шитья, место соединения двух частей строчки будет невидимым.
Как сшить скатерть: Продолжение пошива скатерти
Пришейте короткие боковые панели к центральной детали скатерти. При шитье скатертей из тканей в полоску удобно ориентироваться на линии полос для получения лучших результатов.
Прошейте декоративные строчки так же, как и на центральной детали скатерти.
Как сшить скатерть: Пришивание задней панели
Сложите подготовленную верхнюю деталь скатерти на ткань для изнаночной стороны (задней панели) лицевыми сторонами вместе. Тщательно сколите булавками по периметру, не допуская перекоса слоев материала. Прострочите по периметру скатерти, начиная строчку посередине широкой части скатерти и заканчивая строчку не дошивая примерно 20 см до начала строчки. Этот незашитый участок понадобится для выворачивания скатерти. Разутюжьте припуски.
Закончив шитье, срежьте припуски на углах. Выверните скатерть и приутюжьте край скатерти. Прострочите отделочной строчкой на расстоянии 2-3 мм от края. Шейте по всему периметру скатерти, эта же строчка зашьет отверстие, через которое выворачивалась скатерть.
Готово!
[line]
[posts2 qty=»8″ cat=»53″ orderby=»rand» transition=»pth» autoplay=»4″ titletag=»strong» w=»400″ date=»no» excerpt=»yes»]