Женский жакет декорируем машиной вышивкой. Вышиваем на рукавах

Перевод мастер-класса
Автор перевода: Ирина ЛИСИЦА

Изучив мастер-класс, вы узнаете, как скомбинировать несколько дизайнов в единую композицию и вышить ее на рукавах жакета. Вышивка выполняется в два запяливания, со стыковкой частей общего дизайна. Такой способ подойдет для вышивки на платьях, рубашках, куртках и других изделий с рукавами. Работа по комбинированию дизайна выполняется в программном обеспечении Bernina. Если у вас другая программа для создания и редактирования дизайнов вышивки, используйте советы мастер-класса, как руководство. Если вы по какой-то причине не сможете переложить советы для произведения тех же манипуляций в своей программе, то у вас есть возможность попросить помощи на форуме, в разделе ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

[note type=»pin»]

Вышиваем на рукавах. Материалы:

• Джинсовый жакет
• Отрывной неклеевой стабилизатор
• Верхняя нить для машинной вышивки
• Нижняя нить для машинной вышивки
• Клей-спрей для временной фиксации
• Дизайны вышивки из коллекции OSDE «Stitch and Bloom»: №21000-08—Stemmed Flower, №21000-12—Flower, №21000-13—Flower,№21000-16—Dark Gold Swirl

[/note]

Вышиваем на рукавах. Подготовка к работе:

Измерьте длину рукава, чтобы определить какого размера должен быть дизайн. Чтобы было удобно запялить рукав в пяльца, распорите внутренний шов. Обратите внимание, что в области манжета должно быть оставлено достаточно места для последующего сшивания (около 50 мм).

Составляем композицию дизайна в программе:

Нажмите на значок New или выберите путь File, затем New. Кликните File, затем Save As и перейдите в папку, в которой хотите сохранить файл. Сохраните его под названием Sleeve Design. Кликните OK. Затем щелкните правой кнопкой мыши по значку Show Hoop. Из раскрывающегося списка и выберите пяльца Jumbo Hoop №26 (или самые большие пяльца к вашей машине) и затем ОК.

Перейдите в меню File, затем Insert Design и загрузите в программу дизайн №21000-08—Stemmed Flower. Добавьте дизайн №21000-16—Dark Gold Swirl и переместите его ниже первого цветка. Вставьте дизайн №21000-12—Flower и переместите его ниже завитка. Выделите его. Сделайте дубликат, щелкнув правой кнопкой мыши на дизайне и удерживая кнопку мыши, перетащите в сторону. Опустите дубликат ниже цветка.
Добавьте дизайн №21000-13—Flower и переместите его ниже завитка. Продублируйте этот дизайн и разместите его ниже цветка. Зайдите в меню Edit, затем Select All. Выберите Space Vertically чтобы равномерно распределить все дизайны по высоте. С помощью инструмента Align Centers (Vertical) выровняйте дизайны. Выделите средний завиток и кликните на иконку Mirror Horizontal, чтобы отразить его зеркально.

Как рассчитать дизайн под пяльца:

[note type=»yes»]

Примечание: Конструкция дизайна слишком большая для пяльцев Jumbo и требует двух перезапяливаний. [/note]

Чтобы распределить части дизайна в пяльцах на несколько запяливаний откройте программное обеспечение, нажмите на вкладку Hoop Layout tab. Выберите пяльца и перетащите их, установив в начале дизайна. Используйте инструмент Add Hoop, для добавления контура вторых пяльцев. Перемещайте его пока, весь дизайн не войдет в пяльца. Используя инструмент Splitting Guide, проведите линию между вторым и третьим цветком.

Совет: Инструмент Splitting Guide дает вам контроль над областью деления дизайна, не используя автоматическое деление в программе.
[note type=»flag»]

Пример: Если дизайн был бы разделен автоматически, то первая часть цветка вышивалась бы в первом запяливании, а вторая во втором. Удобнее, когда большинство дизайнов вышиваются в одно запяливание. С инструментом Splitting Guide, весь цветок может быть вышит сразу, без разделения на части. [/note]

С помощью инструмента Calculate Hoopings, вы можете управлять редактированием контура пяльцев. Для этого перейдите в Calculate Hoopings, во всплывающем диалоговом окне будет указано количество редактируемых пяльцев (здесь 2). Для расстановки стыковочных крестов (маркеров). Перейдите к вкладке Embroidery Canvas.

Сохраните дизайн под именем  Sleeve Design, через меню File > Save As>Save. На вопрос “Do you want to save it?”. Ответьте Yes. Появится диалоговое окно Multiple Hoopings. Нажмите на Yes Export файл для каждого из запяливаний. Вид разрезанных файлов в пяльцах появится на утверждение. Если все выглядит так как ожидалось, жмите Save All. Программное обеспечение автоматически расставит маркеры для стыковки. Нажмите Close, чтобы продолжить работу в программном обеспечении. Нажмите на значок Write to Machine и отправьте файлы в вышивальную машину или на флешку.

Вышиваем на рукаве куртки:

С помощью вспарывателя распорите средний шов на рукаве и боковой шов на куртке. Это поможет сделать область вышивки плоской и удобной для вышивки. На расстоянии 50 мм от манжета оставьте шов зашитым.
[note type=»flag»]

Примечание: Распарывать шов на манжете не нужно, так как потом его будет непросто сшить назад. [/note]

Совет: Не приутюживайте припуски на шов, впоследствии будет удобнее прошивать строчку назад.

Запяльте в пяльца кусок стабилизатора фильмопласт. Удалите верхний, защитный слой на стабилизаторе, чтобы открыть клеевую часть. Закрепите рукав на клеевом слое, распрямляя ткань. Установите пяльца в машину и вышейте дизайн Sleeve Design-01. Снимите пяльца и обрежьте стабилизатор по границе вышивки, но не распяливайте его.

Отрежьте кусок стабилизатора размером немного больше отверстия в первом слое. Снимите защитный слой и приклейте стабилизатор с изнаночной стороны ранее запяленного. Загрузите или выберите в меню машины дизайн Sleeve Design-02, вышейте первый цвет дизайна. Это будет разметка для размещения рукава на стабилизаторе. Приклейте рукав стабилизатор, совмещая метки на рукавах с метками на стабилизаторе. Пригладьте ткань рукава, не растягивая ее. Закончите вышивку. Повторите для второго рукава, отразив дизайн зеркально с помощью функций редактирования в машине.

По окончании вышивки сложите распоротые швы вместе. Используя линию строчки от предыдущего шва, как ориентир, зашейте швы на рукавах и боковые швы на обеих сторонах куртки. Обметайте припуски на швы, чтобы придать изделию законченный вид. Эта же строчка предотвратит швы рукавов от осыпания. Рукава украшены вышивкой!

Как вышивать на передней части жакета вы узнаете из мастер-класса «Женский жакет декорируем машиной вышивкой. Как украсить полочки».

[line] Хотите научиться делать свои дизайны?
[posts2 qty=»4″ cat=»409″ orderby=»rand» transition=»pth» autoplay=»4″ titletag=»strong» w=»400″ date=»no» excerpt=»yes»]