Broidery.Ru

Первый профессиональный форум по машинной вышивке.
Текущее время: 20 окт 2020, 03:28

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 78 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: RE: ***СЛОВАРИК***
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 окт 2007, 05:25 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 май 2007, 15:05
Сообщения: 52
Откуда: Кронштадт
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Найден словарик с японского на английский, правда там вязание крючком, но вдруг пригодится.

http://picasaweb.google.com/ausseil1980 ... TOUCROCHET

_________________
Мама трех девулек - красотулек!

Нева-1, Silver Reed SK280/SRP60N, Bernina Deco 340


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 

 Заголовок сообщения: Re: ***СЛОВАРИК***
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 19 ноя 2011, 21:04 
Не в сети
Самая красивая и обуятельная
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 авг 2005, 20:57
Сообщения: 6224
Откуда: Харьков - Texas
Благодарил (а): 159 раз.
Поблагодарили: 1814 раз.
Люди, кто мне скажет как это обзывается по-нашенски?
Swiss darning - это когда по вязке вышивают иголкой с ниткой другого цвета, петля на петлю. То есть создается впечатление что не вышито, а связано. Срочно надо знать как это переводится.

_________________
Ирина
Изображение
Of course women don't work as hard as men; They do it right the first time.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 

 Заголовок сообщения: Re: ***СЛОВАРИК***
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 19 ноя 2011, 21:10 
Не в сети
Мастер по Жаккарду
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 апр 2006, 21:26
Сообщения: 1648
Откуда: Севастополь - USA
Благодарил (а): 904 раз.
Поблагодарили: 851 раз.
Ира, ну по-русски, то что ты описала - это вышивка петлю в петлю!

_________________
Светлана
Мои работы
__________________________________
TAJIMA NEO PLUS TEMX-C1501 ; Brother Innovis-4000D; Janome my Lock 134D;
Brother KH-940+KR-850;автомат каретка KG-95; линкер Singer DL 1000


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 78 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB