Broidery.Ru
http://broidery.ru/forum/

***СЛОВАРИК***
http://broidery.ru/forum/viewtopic.php?f=71&t=1204
Страница 3 из 6

Автор:  Liza Prass [ 23 май 2006, 00:03 ]
Заголовок сообщения: 

Немного не в тему... но вроде ничего

pointed sock heel - что это за высокая пятка такая? Как можно перевести это название. Сравнивают его с кармашком.

I use variations of one basic form, which I call the pocket or pointed sock heel.

Автор:  Irina [ 23 май 2006, 00:57 ]
Заголовок сообщения: 

Предполо<s>гу</s>жу, что это вывязано квадратом, а не плавной линией. Но я не спец. Картинку давай!

Автор:  Liza Prass [ 23 май 2006, 01:07 ]
Заголовок сообщения: 

Блин как лениво было фотку делать.... Жуть. Ириш,
это треугольник

Вложения:
001.JPG
001.JPG [ 46.36 КБ | Просмотров: 3361 ]

Автор:  Irina [ 23 май 2006, 01:22 ]
Заголовок сообщения: 

Не, это не треугольник - это квадрат. Я прально угадала. Имелся в виду прямой угол как в кармане.

Автор:  Liza Prass [ 23 май 2006, 01:35 ]
Заголовок сообщения: 

Окей... пущай этот триангл (так его тоже называют) :lol: будет хоть параллепипедом. Меня больше волнует как обозвать эту пятку... которая карман...

Автор:  Liza Prass [ 23 май 2006, 01:36 ]
Заголовок сообщения: 

Кстати с каких пор 45 градусов это прямой угол? :0))))))

Автор:  Irina [ 23 май 2006, 01:38 ]
Заголовок сообщения: 

Ну ладно, у меня идиосинкразия на черчение, но ты ж вроде на строителя училась. Глянь на сам угол (вершина), он же 90 градусов. Или мне уже пора очки менять?

Автор:  Liza Prass [ 23 май 2006, 01:41 ]
Заголовок сообщения: 

Ириш, особенно четко прослеживается 90 градусный угол у объекта где оставили 3 петли и 5 петель :0)))) Зашибись угол 90 градусов.

В общем все эти три объекта составляют базовую форму. у которой углы в основании 90 градусов. Верхний угол как ты понимаешь не играет роли. Так вот тетенька называет эту базовую форму карманом или тем самым пресловутым "высокой пяткой носка" Ну не могу я это перевести правильно :0))))))

Автор:  Liza Prass [ 23 май 2006, 01:43 ]
Заголовок сообщения: 

Мне нужен подходящий термин. В этих треугольниках хоть убей не вижу квадрата. Фиолетово как обзовем. Главное чтобы походило :0)))))

Автор:  Liza Prass [ 23 май 2006, 02:57 ]
Заголовок сообщения: 

Чтобы не было дырок при таком вязании мне надо обмотать нить вокруг иглы которую я выдвигаю в нерабочее положение.
Вопрос. Как правильно сказать:

Важно начинать работу с нечетным количеством петель и (обертывать окручивать оборачивать???) рабочюу нить вокруг игры выдвигаемой в нерабочее положение....

Автор:  Liza Prass [ 23 май 2006, 19:19 ]
Заголовок сообщения: 

Как называется нить на которой оказываются петли при наборе на одной фонтуре? :0))))) Если потянуть за нить петли соберутся в кучку...

Как называется нить на которую в конце вязания сбрасываются петли? Если потянуть за нить петли соберуться в кучку. Надесь вопрос задала понятно :0)))))))))

Автор:  Liza Prass [ 23 май 2006, 19:40 ]
Заголовок сообщения: 

Бросовая нить??? В первом случае? А во втором тоже??? :?:

Автор:  Юльчик [ 23 май 2006, 19:41 ]
Заголовок сообщения: 

Zabava писал(а):
Как называется нить на которой оказываются петли при наборе на одной фонтуре? :0))))) Если потянуть за нить петли соберутся в кучку...

Как называется нить на которую в конце вязания сбрасываются петли? Если потянуть за нить петли соберуться в кучку. Надесь вопрос задала понятно :0)))))))))

первая не уверенна как именно, а вторая я называю бросовая, вспомогательная
или ты имеешь в виду кордовую нить и в первом и во втором случае :wink:

Автор:  Liza Prass [ 23 май 2006, 19:54 ]
Заголовок сообщения: 

Наверное бросовую... :0)))) Loose - по аглицки... кордовая небось созвучна кордовой...

Автор:  Irina [ 24 май 2006, 00:17 ]
Заголовок сообщения: 

Ваще-то бросовая нить по-аглицки - waste yarn или WY
И в начале и в конце, если закончить (или начать) нужно с открытыми петлями, то будет бросовая нить.


Обвить иглу ниткой. (для частичного вязания, чтобы не было дырочек). Нужно еще при этом помнить, что есть 2 способа обвивки. Автоматический и ручной. Ручной - берешь и обвиваешь. Автоматический - каретка это делает сама, но там надо хитро выдвигать-задвигать иглы. Я, кажись уже это где-то пысала.

Страница 3 из 6 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/