Автор перевода словаря Ирина ДРОБ (Irina) и Лиза Прасс(я вроде как).
Начала его делать Ирина, за что ей огромное спасибо. Я аккуратно влезаю, правлю и дополняю не переведенными терминами...
Словарь будет жить по адресу
http://broidery.ru/?p=2836
К нему добавятся картинки и некоторые дополнения.
Старый словарь находится в Кладовой нашего сайта.
Как пользоваться новым словарем:
Вы открываете программу, видите текстовые названия меню, иконок, названия в окнах со свойствами объекта. Любое из этих названий вы сможете найти в словаре.
1. Скопируйте термин.
2. В окне браузера с открытой страницей словаря, нажмите комбинацию клавиш Ctrl+F(поиск на странице).
3. В открывшейся панели поиска вставьте скопированный термин и нажмите Enter
Вложение:
wilcom_152.png [ 40.64 КБ | Просмотров: 8580 ]
Если вы не нашли перевод термина в словаре, то зайдите в эту тему и напишите:
"Здравствуйте, в программе встречается термин Partition Line, не могу понять что это, в словаре не нашел. Подскажите пожалуйста"
Мы обязательно ответим вам подробным переводом значения. Своим вопросом вы поможете себе и другим.
Пожалуйста воздержитесь в этой теме от вопросов по работе в вышивальной программе. Для этой цели у нас есть множество уже открытых тем.
Заранее спасибо! Удачного изучения вышивальной программы!
)))