Broidery.Ru

Первый профессиональный форум по машинной вышивке.
Текущее время: 23 июн 2025, 13:50

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 144 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 10  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 06 авг 2005, 09:58 
<font color="blue"><i>Я так понимаю, судя по молчанию, никто ничего уже не переводит? Значит вам не нужна ссылка на конвертатор из PDF в DOC с сохранением картинок и потребного вида...?</i></font>


Вернуться к началу
  
 

 Заголовок сообщения: Re:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 06 авг 2005, 10:07 
<b>Забава Путятишна</b> <BR> <BR> как это не переводим, я передала подруге весь текст моих глав уже без картинок, вот буду ее теребить, если что есть более удобное, мы будем рады <img src="/gif/sm/sm16.gif">


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 06 авг 2005, 10:18 
Вначале сюда <a target=_blank href="http://www.verypdf.com/pdf2word/pdf2word.exe"><u>http://www.verypdf.com/pdf2word/pdf2word.exe</u></a> <BR> <BR> Затем сюда <a target=_blank href="http://pdf2word.v1.4.cracks.lomalka.ru//CRACKS/P/D/PDF2Word_v1.4.ru.html"><u>click here</u></a> там "кря-кря" нажимаешь <BR> В итоге все в картинках и нарядно.


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 06 авг 2005, 15:37 
<b>Забава Путятишна</b> <BR> <BR> Оценка проги превосходная. Потом переводишь в PROMT. Все картинки остаются на местах. И корректируешь ньюансы машинного перевода. А так же заменяешь нечёткие картинки и вот готовый мануал на русском и переводчик не доедает <img src="/gif/sm/sm10.gif"> <BR> Попробовал на маленьком документе, перехожу на мануал. Результат покажу. По расчетам на работу для компьютера дня три


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 авг 2005, 03:19 
<font color="blue"><i>Скажите спасибо Николаю II. Человек - добрая душа, откопал где-то. :0))</i></font>


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 авг 2005, 09:29 
Николай II, спасибо. <BR> Жалко не помещается весь мануал в PROMT <img src="/gif/sm/sm14.gif">


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 08 авг 2005, 04:36 
<b>Забава Путятишна</b>Вначале сюда <a target=_blank href="http://www.verypdf.com/pdf2word/pdf2word.exe"><u>http://www.verypdf.com/pdf2word/pdf2word.exe</u></a> <BR> <BR> А можно пожалуйста поподробнее для чайников? Что там вначале нужно сделать? Или это для чайников неодолимо? Спасибо!!! <BR> <BR>


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 08 авг 2005, 08:52 
А зачем весь? В настройках программы указываеш или весь докувент или с какой по какую старицы конвертировать. И по частям переводить. Кстати и машину не так грузиш.


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 19 ноя 2005, 17:09 
Не в сети
Фея Покорительница Крестика
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2005, 20:57
Сообщения: 696
Откуда: Донецк
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 12 раз.
Я так до этой темы не добралась. А сегодня ее всю перечитала. Я так понимаю, беседы велись еще летом. Простите за дурацкий вопрос - так чем все закончилось? У кого -нибудь появился русский перевод мануала? Я хотя и немного владею англ., но так устала напрягаться, а к мануалу нет да нет приходится возвращаться потому, что не все нюансы упомнишь.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 19 ноя 2005, 17:30 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 авг 2005, 20:06
Сообщения: 24558
Откуда: Москва-Варна
Благодарил (а): 3722 раз.
Поблагодарили: 8252 раз.
А те кто хотел перевести видимо забыли :0))))) ***ехидно. Я видела рукопись с переводом к Вилком... но как ты понимаешь это рукопись... :0)))))

_________________
Изображение
По вопросам записи на курсы
+7(916)707-5734 (WhatsApp, Viber, Telegram)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 19 ноя 2005, 23:59 
Не в сети
Фея Покорительница Крестика
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2005, 20:57
Сообщения: 696
Откуда: Донецк
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 12 раз.
А я размечталась!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 20 ноя 2005, 03:07 
Не в сети
Пряжная фея
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 авг 2005, 05:39
Сообщения: 5037
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 91 раз.
Поблагодарили: 2091 раз.
каюсь, каюсь, это я тему замутила, но так и не смогла закончить, т.к. человек, который мне начинал переводить, что-то забуксовал... :cry:

_________________
Все только начинается! (из песни гр. «Звери») Все, что касается рукоделия.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 20 ноя 2005, 16:09 
Не в сети
Фея Покорительница Крестика
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2005, 20:57
Сообщения: 696
Откуда: Донецк
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 12 раз.
А может опять попробуем всем хором перевести каждый разберет этак страниц по 20. И как-то бы это все соединить на общественных началах.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 20 ноя 2005, 16:14 
Не в сети
Фея Покорительница Крестика
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2005, 20:57
Сообщения: 696
Откуда: Донецк
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 12 раз.
Я так посидела и подумала, этож сколько людёв та нужно при объеме 1000 страниц. Да и сколько хоть немного знает англ. Да погорячилась я. Но все-таки я готова по немногу переводить. Может у кого что-то есть, дык признайтесь , что бы не над всем работать. Короче " я медленно спускаюсь с горы" и потихоньку буду переводить ,желающие присоединяйтесь.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 

 Заголовок сообщения:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 ноя 2005, 01:01 
Не в сети
Разящая наповал
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 авг 2005, 14:51
Сообщения: 2079
Откуда: Украина, Николаев
Благодарил (а): 101 раз.
Поблагодарили: 231 раз.
Да я тоже уже всех замучила :roll: Обещали хоть по немногу переводить. Жду. :roll:

_________________
Изображение
Я люблю этот форум и всех форумчан....
______________________________________
TAJIMA TFMX-C, Super Galaxie 3000, Super Galaxie II, Sun Star KM-250A, Brother NX 400, Janome Cover Pro 1000, Janome My Lock 134D, Passap 6000, LauraStar Magic Evolution, LAURASTAR Magic i-S4, Brother Lock 1034D, Janome Хpression и это еще не все....


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 144 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 10  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 16


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB