Broidery.Ru

Всем привет! Программа Tajima 12 версии (на русском языке)
прекрасно работает с Корелом 12 (тоже на русском). Тот, кто ставит проги на анг. языке обречен смотреть на экран, как коза в афишу, ничего не понимая. Замечательная прога и заточена она именно под машину Tajima.

Не-е-е это тот, кто не знает английский - коза смотрящая в экран программы...

_________________

По вопросам записи на курсы
+7(916)707-5734 (WhatsApp, Viber, Telegram)

Живу в России. Тот, кто живет в Японии - ставит проги на японском, во Франции на французском и т. д. Если кто-то желает помучиться - это его личное дело. Таджимку недавно приобрел последнего поколения - красота. Так зачем зря время терять!

Ваше местоположение понятно, также понятно незнание языка и желание видеть термины принятые в машинной вышивке на русском привычном вам языке. При этом уверяю вас среди пользователей данной вышивальной программы имеются те, кто прекрасно ориентируется в руководстве пользователя на английском и собственно в самой программе.

Проблемы испытывают те, кто не знает языка, но среди них есть козы смотрящие афишу (я таких пока не встречала) и вполне разумные люди познающие программу.

А вы попробовали посмотреть программу на английском и не пошло?

_________________

По вопросам записи на курсы
+7(916)707-5734 (WhatsApp, Viber, Telegram)

Я и пробывать это не собирался. Все на родном русском языке, включая инструкцию к самой машине. Не вижу в этом ничего зазорного и на баловство у меня нет времени. Windows поди у вас на русском стоит или как?

.
Т.е. вы не видели ПО на английском. Я поняла.
Выглядит ваше заявление примерно так.

- Говенный ваш поэт Пастернак!
- Вы читали Пастернака?
- Да что вы, ни в коем разе!

А коз пока здесь не было, но все может измениться.
Как у вас дела с программой? Нравится? Есть какие-то моменты, которых не хватает? Заливки, стежковое редактирование?

Ответ на ваш вопрос про Windows: Разница между локализацией Windows и программами для вышивки в том, что первую переводят профессионалы, а вторую любители слабо понимающие терминологию вышивки. А в остальном да, программа работает. Только вот хохотать хочется иной раз...

А можете скинуть руководство к программе на русском?

_________________

По вопросам записи на курсы
+7(916)707-5734 (WhatsApp, Viber, Telegram)

Слушайте Shooter, заинтересовало... А как давно вы купили DGML by Pulse Xi2? Вам программу вместе с машиной продали? А где машину покупали?

_________________

По вопросам записи на курсы
+7(916)707-5734 (WhatsApp, Viber, Telegram)

Лиза, в России Таджиму продают только две фирмы - "Таджима-Сервис" и "Швейград".
Купил в "Швейграде". Механик приезжал во вторник 25 октября. Инструкцию к машине и прогу на русском языке я распростанять не собираюсь. Ищите и обрящите - все есть за деньги.
Вышлю копию экрана для неверующих. Остальные пусть пользуются чтивом на англ., прилагаемую к машине и чешут репу глядя на экран. Для проверки своих знаний английского языка достаточно взять в руки газету "Times".
Так-что, не надо ля-ля разводить. Пошивом брюк и юбой, я занимался еще задолго до цифровой революции.

Да, я знаю что две фирмы. Просто я не думала, что до сих пор продают старую версию Tajima DGML Xi2
Мне казалось что фирмы быстрее переходят на последние версии программы.

Мне не нужна копия с экрана и подтверждение. Не пытайтесь за меня додумывать. Мне было интересно ознакомиться с инструкцией. Так что подтверждения можете оставить при себе и повесить на стенку.

_________________

По вопросам записи на курсы
+7(916)707-5734 (WhatsApp, Viber, Telegram)

[quote="LizaP"]Да, я знаю что две фирмы. Просто я не думала, что до сих пор продают старую версию Tajima DGML Xi2
Мне казалось что фирмы быстрее переходят на последние версии программы.

Программу я купил совсем у других людей. Все понятно, все работает и замечаний нет. Инструкция к машине на русском языке - у механика. Выписывайте, оплачивайте и знакомьтесь. Кстати, механик очень понравился -всю работу сделал быстро и качественно, а также, оценил данную прогу. Из нее мы и повышивали на коже, замше и велюре.
Обязательно покажу. Не зря говорится - лучшее враг хорошего.

Shooter, напомню, в этой теме мы говорили о программном обеспечении и как следствии русскоязычной инструкции к этому программному обеспечению, но никак не о переведенной на русский язык инструкции к вышивальной машине, о которой вы вдруг заговорили.

_________________

По вопросам записи на курсы
+7(916)707-5734 (WhatsApp, Viber, Telegram)

[quote="LizaP"]Shooter, напомню, в этой теме мы говорили о программном обеспечении и как следствии русскоязычной инструкции [u]к этому программному обеспечению.

Лиза, вы услишком усложняете. Чего нет, того нет. Ярославская швейная фабрика издала учебник по работе и с программой и с машиной.
Кому и этого мало - платные курсы по дизайну и практика на Таджиме. Поинтересуйтесь. Ярославль-красивейший город на Волге.

Я усложняю? Вообще-то это вы писали мне что живя в России следует пользоваться русскоязычной локализацией. Теперь вы усложняете, что надо сидеть в русской локализации, при этом не иметь русской инструкции.

С учебником и старой версией программы поздравляю!

З.Ы. Надеюсь, программа куплена лицензионная, а не та которая бесплатно на торренте выложена.

_________________

По вопросам записи на курсы
+7(916)707-5734 (WhatsApp, Viber, Telegram)

Вы правильно поняли. Программы надо ставить, (как это делается во всем мире) на родном языке, на том, которому учили вас папа с мамой в детстве. Правда, это не всегда возможно.
Представьте японца работающего на английской версии Таджима или Лизу на японской. Это жесть!

Вы правильно поняли. Программы надо ставить, (как это делается во всем мире) на родном языке, на том, которому учили вас папа с мамой в детстве. Правда, это не всегда возможно.
Представьте японца работающего на английской версии Таджима или Лизу на японской. Это жесть!