Broidery.Ru

Shooter, в самом начале нашего с вами разговора я указала на то, что пользователь должен иметь право выбора, особенно если перевод оставляет желать лучшего. Именно ваше категоричное утверждение, что люди смотрят в программу как козы и надо типа чтобы все по-русски, заставило вступить в этот разговор.

Обсуждение локализации на уровне "я люблю когда по-русски" мне не интересно, поскольку все сведется к "люблю" "не люблю", а вы меня все время пытаетесь перевести именно в это русло.
Отказываюсь!

На сегодняшний день качественным переводом могут похвастать такие программы как: Bernina, PE-Design ну еще Embird стремиться к ним. Compucon, м-м-м... ну тоже не очень

_________________

По вопросам записи на курсы
+7(916)707-5734 (WhatsApp, Viber, Telegram)

Даже не подумаю. Я профессионально работаю в большинстве редакторов машинной вышивки и устраивать конкурс "Веселые ручки-крючки", как-то не собираюсь. Увольте.

_________________

По вопросам записи на курсы
+7(916)707-5734 (WhatsApp, Viber, Telegram)

Где это я написал, что у меня официальная русская версия Таджима и что "Швейград" ее продал? Это не Фотошоп и Корел - а узкоспецализированная прога и спасибо что кто-то сделал перевод, пусть и корявый. Официальная русская версия появится тогда, когда у курицы зубы вырастут (фр.) или когда рак на горе свиснет (рус.)
Хотеть не вредно, вредно не хотеть.
Как только появиться более поздняя версия Таджима на русском (даже корявом) - сразу куплю тамже, где и эту - проверено.

Лиза, у меня машина Таджима, на кой ляд мне все остальные проги. Таджима Амбассадор (бесплатная прога) прекрасно переводит любые форматы в свой родной. Жаль картинок не покажите. ПИсать все мастера.

Вы действительно уверены, что для машины Tajima лучший выбор старая программа Tajima DGML by Pulse Xi?

Если да, то нам в принципе не о чем говорить дальше, поскольку вы не компетентны в данном вопросе. Давайте оставим все как есть. Вы работаете в Таджиме у вас машина Таджима, картина мира чиста и безоблачна.

Картинок не будет. Я и писать тоже мастер. Возможно не такой как Толстой, но мастер...



Вот здесь я спросила о программе


Вы мне отвечаете

Потом вы уже ответили что в другом месте...

_________________

По вопросам записи на курсы
+7(916)707-5734 (WhatsApp, Viber, Telegram)

На этом и остановимся. Поменьше текста, так будет лучше для нас обоих. Все равно приятно было с вами пообщаться. Я покажу картинки. Наносить картинки и тексты на любые поверхности и материалы - это моя работа.

Это принт? Корона золотом?

_________________

По вопросам записи на курсы
+7(916)707-5734 (WhatsApp, Viber, Telegram)

Как вы догадливы.

Просто на сканах золото плохо видно, как собственно и на фотках, если в вышивке еще можно понять, то в печати порой сложно.
А что за материал?

_________________

По вопросам записи на курсы
+7(916)707-5734 (WhatsApp, Viber, Telegram)

Я правильно понимаю, что на приведённой картинке НЕ вышивка?...
Никому не хочу указывать, но, по-моему, было бы уместнее показать вышивку, сделанную по данному дизайну на обсуждаемой машине в обсуждаемой программе.

_________________
машинка Хускварна Топаз 30

Ага помахать пистолетами и похвалиться у кого больше. Нет уж, давайте тут про локализацию.

А у кого-нибудь есть локалка для X2? Хотела посмотреть сильно ли она отличается от перевода к Xi

_________________

По вопросам записи на курсы
+7(916)707-5734 (WhatsApp, Viber, Telegram)

Чёт не очень поняла про пистолеты. Я ж не предлагаю никого сравнивать, тем более, что равняться-то, видимо, и некому...... ))
У меня у самой вообще никакой машинки так всё еще и нету.
Просто интересно знать - как работают разные модели машин и разные программы, для общего кругозору...

_________________
машинка Хускварна Топаз 30

Скажу одно, работать в Tajima после Wilcom оч сложно... как собственно и наоборот.
Ничего экстраординарного в ней не найдете. А что с машиной? Вроде собирались покупать? Никак не определитесь?

_________________

По вопросам записи на курсы
+7(916)707-5734 (WhatsApp, Viber, Telegram)

Да проще всё и сложнее одновременно... Случилась зима, в которую жить без шубы у нас таки сложно...

_________________
машинка Хускварна Топаз 30

Это двухслойная ткань 100% ткань +100% хлопок + фетр - вот и шеврон.