мой АНГЕЛьский.. .вполне воспринял все... даже шепеЛЕВЛЕВАНИЕ
| Broidery.Ru http://broidery.ru/forum/ |
|
| Каминная. http://broidery.ru/forum/viewtopic.php?f=21&t=59506 |
Страница 55 из 191 |
| Автор: | Irina [ 21 авг 2015, 19:44 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Каминная. |
А мне интересно где продаются эти ресницы? Это у меня второе "больное место" после божьей коровки. Преамбула такова, когда-то давно, ну очень давно, мы искали машину и заехали в магазин GM, а тогда GM еще выпускала много чего, в том числе и SAAB (уж не знаю каким местом они к этому были причастны). И вот стоит этот SAAB как конфетка, ничо так, красивенький. И подхожу я ближе и что я вижу? А вижу я крошечные дворнички на передних фарах. Ну вы поняли, да?... |
|
| Автор: | Irina [ 23 авг 2015, 05:22 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Каминная. |
О что я вам щас расскажу. У меня прям разрыв шаблона произошел, думала не оправлюсь уже никогда. Сегодняутреннее. Время собирать урожай, то исть, пора ехать на ближайшую ферму и собирать помидоры-огурцы и прочие красивые овощи. В общем, по полю мы уже побегали, мешок помидоров набрали, стоим ждем сдачу, у девочки-продавщицы не оказалось крупных купюр, а нам надо было дать на сдачу 40 долларов. Ждем. Подходит лицо очень узкоглазой национальности и невероято шепелявое, это в дополнение к чудовищному акценту. Спрашивает, есть ли кукуруза. Получает утвердительный ответ. После этого задает вопрос, получает ответ, и задает еще один вопрос. И у меня начинает ехать крыша. Как потом выяснилось, не только у меня, но и у моего мужа тоже. А теперь этот сногшибательный диалог, который я потом переведу. Кто знает английский наслаждайтесь. Только задавайте себе вопрос "чего чего?" после каждого предложения. Мужик (М), девочка (Д). Девочка, где-то в 9м классе здешнем, то есть ей лет что-то 15. М: How much is in dozen? D: 14 in dozen M: how much? D: 4.65 for a dozen Ну а теперь объяснение. 1) девица АБСОЛЮТНО не умеет считать в уме. Мы это каждый раз наблюдаем. М: почем в дюжине? Д: 14 в дюжине М: почем? Д: 4.65 за дюжину То есть более странного диалога я в жизни никогда не слышала. Зная, что она слаба в цифрах, говорю: "так в дюжине ж 12". Она мне: "ну да, я знаю". При этом у меня, видать, морда лица стала, даже не квадратной, а шестиугольной, она поняла шо мой мозг щас взорвется. И дальше следует: "это мы продаем 14 как дюжину". Имеется в виду, что 14 початков за цену 12ти. Если бы мужик задал самый первый вопрос правильно, мой мозг бы не расплавился. Он должен был бы сказать How MANY in a dozen? Не, небольшое замыкание, конечно, было бы все равно, но по крайней мере без тяжелых последствий. пошла зализывать раны |
|
| Автор: | papatedy [ 27 авг 2015, 13:58 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Каминная. |
мой АНГЕЛьский.. .вполне воспринял все... даже шепеЛЕВЛЕВАНИЕ
|
|
| Автор: | Irina [ 28 авг 2015, 04:12 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Каминная. |
ага, ты просто вот прям так каждый день спрашиваешь продавцов скоко-скоко ж там в вашей дюжине? Да?  Если бы я знала, что они продают не 12 штук, то весь диалог воспринимался бы нормально. Но сама постановка вопроса... здесь либо дюжиной продают либо чертовой дюжиной. Ни разу я в этой стране (за 23 года проживания) не видела чтобы дюжину продавали не как дюжину. Ну хотите продавать 14 штук, ну так и скажите, 14 штут за столько-то. Ну какое, блин, это имеет отношение к дюжине? К дюжине, Карл! |
|
| Автор: | Irina [ 29 авг 2015, 04:57 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Каминная. |
Зачем самолетам включенные фары в воздухе? Вот мне интересно, чесно-чесно. Сидю во дворе, жгу костер, вечереет. Тоисть от слова стемнело. Летит самолет, светит фарами. Не, я понимаю, на посадке - это незаменимая вещь, но в воздухе-то зачем? |
|
| Автор: | papatedy [ 29 авг 2015, 20:43 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Каминная. |
на подлете или отлете... долго светить не сможет сильно горячие - перегорят.. может перепутала с ходовыми огнями.. |
|
| Автор: | Irina [ 30 авг 2015, 02:32 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Каминная. |
Ну уж нет. Вот прям самые настоящие фары. На носу, светят сильно и далеко. Ну да, самолет шел на посадку, но до аэропорта было лететь еще минут 5. Это я понимаю. Но я видела самолет с включенными фарами, которому до полосы лететь километров 100 еще нужно было. Да еще и над озером летел. Это чтобы с плавающими лодками не столкнуться? Или как? |
|
| Автор: | papatedy [ 30 авг 2015, 11:24 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Каминная. |
ну это ты дымала что 100 км.. а может это просто цель поискивал..типа таранить когото или чтото собралсяч |
|
| Автор: | papatedy [ 31 авг 2015, 13:23 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Каминная. |
https://www.drive2.ru/b/2276139/ http://www.drive2.ru/b/2278979/ начало |
|
| Автор: | papatedy [ 04 сен 2015, 11:59 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Каминная. |
продолжение путешествия https://www.drive2.ru/b/2290235/ https://www.drive2.ru/b/2290329/ |
|
| Автор: | Мари Стратан [ 04 сен 2015, 13:30 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Каминная. |
Валь, спасибо за интересное фото-путешествие в твоей семьей. Очень интересно! Мне понравилось как ты в гору взбирался, жалко было что совсем мало узнали о греческой еде, зато узнали как зовут у них цикаду.))) |
|
| Автор: | papatedy [ 05 сен 2015, 11:12 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Каминная. |
еще не окончание - еще пару раз дам ссылку- так как больше 20 фото не вставляется |
|
| Автор: | papatedy [ 09 сен 2015, 15:34 ] | ||
| Заголовок сообщения: | Re: Каминная. | ||
едем ночью гдет о дороге.. играет "Крематорий".. одна песня, другая... гдето на пятой Старшая дочка- "папа... а этот дядя.. он ... сумасшедший ?.."
|
|||
| Автор: | Irina [ 17 сен 2015, 07:56 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Каминная. |
Вчера вечером, часиков эдак в пол-седьмого, лежит муж телевизор смотрит. В смысле спит. Вдруг вскакивает и бросается на выход. (Лихорадочно начинаю думать где взять большое количество зеленки). Выскакивает на улицу и начинает орать: "Иди сюда, быстрее!" Я! Со второго! этажа вихрем слетаю вниз, выскакиваю на улицу. Что я вижу? Огромный дирижабль проплывает над нашим районом цивилизации. Ну вы можете представить развитие событий дальше? Я! Взлетаю на второй этаж! за фотоаппаратом. Слетаю вниз. Включаю фотик и... батарея мертвая. Это DSLR, то есть батарею нужно зарядить. Ладно. Я опять взлетаю на второй этаж. У меня ж склад фотоаппаратов! Хватаю следующий (Olympus), слетаю вниз. Включаю фотик... батарейки дохлые. Взлетаю наверх в очередной раз, хватаю новые батарейки. На бегу полета вниз меняю. Выскакиваю на улицу, включаю ... не работает. Вспоминаю трехэтажный мат на обоих языках. Дирижабль уже начинает плавно показывать хвост. Ну чо, мчусь за следующим фотоаппаратом. И что? Правильно, в нем тоже дохлая батарейка. Дирижабль улетел. И нет, я из принципа не завожу смартфон, телефон должен быть телефоном, а не всем на свете. Даже наш юный хакер со мной согласился что его маме смартфон не нужен. Ну и сегодняшняя история. Пошли прогуляться. Идем. Видим. Какая-то дама выгуливает кролика. На поводке. Фотоаппаратов с собой не было. Даже телефона не было. |
|
| Автор: | papatedy [ 17 сен 2015, 09:58 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Каминная. |
просто молчи... убийца дирижаблей.. |
|
| Страница 55 из 191 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|