Сильно умное и полезное, в одной книжке? Так не бывает
Для умного есть энциклопедия, для полезного есть ютуб.
| Broidery.Ru http://broidery.ru/forum/ |
|
| А какие книги Вы сейчас читаете? http://broidery.ru/forum/viewtopic.php?f=21&t=3302 |
Страница 6 из 7 |
| Автор: | Мари Стратан [ 08 апр 2016, 11:12 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: А какие книги Вы сейчас читаете? |
Не знаю, Ирин. Хочется чего-нибудь жутко умного и полезного.))) Детективы, да, тоже люблю.)) |
|
| Автор: | Irina [ 08 апр 2016, 22:19 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: А какие книги Вы сейчас читаете? |
Сильно умное и полезное, в одной книжке? Так не бывает Для умного есть энциклопедия, для полезного есть ютуб.
|
|
| Автор: | Evgesha77 [ 10 апр 2016, 17:19 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: А какие книги Вы сейчас читаете? |
Мари, а чего такого сильно интересного проходят дети в молдавских школах? |
|
| Автор: | Мари Стратан [ 11 апр 2016, 14:06 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: А какие книги Вы сейчас читаете? |
Irina писал(а): Сильно умное и полезное, в одной книжке? Так не бывает Для умного есть энциклопедия, для полезного есть ютуб. Эх, а я так надеялась.))) Evgesha77 писал(а): Мари, а чего такого сильно интересного проходят дети в молдавских школах? Пока для младшего и среднего школьного возраста: -Спиридон Вангели "Гугуцэ и его друзья" -Ион Крянгэ "Воспоминания из детства" (перевод мой вольный, на молдавском звучит название так "Amintiri din Copilărie" -Михай Садовяну "Секира" ("Baltagul"-в русской школе тоже читали, но отрывок, история то интересная была, как оказалось) -Басни Донича -Пьесы Блага, в общем, много всего)) |
|
| Автор: | Irina [ 11 апр 2016, 21:43 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: А какие книги Вы сейчас читаете? |
аааааааааа я знала! я знала! мы своему в 88 читали про Гугуце. По-моему, она у нас до сих пор где-то есть. На русском. |
|
| Автор: | Kamelka [ 20 июн 2016, 18:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: А какие книги Вы сейчас читаете? |
Сейчас пытаюсь учить английский по самоучителю Драгункина. На удивление хорошая методика мне нравится. |
|
| Автор: | Irina [ 21 июн 2016, 01:48 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: А какие книги Вы сейчас читаете? |
Из опыта своего, мужниного и всех остальных знакомых русско-говорящих. Ничего лучше 3х книжкового (язык не поворачивается это назвать томами) New Streamline English еще не изобрели. По сети гуляют сканы цветные и ч/б и аудио файлы со всех дисков. Кому оченно надо, гуглите и скачивайте.  Драгункин, Косман, Бонк, Воробьева, и все остальные учебники - все были, все читали, все валяются в подвале где-то. Именно так - валяются. А Streamline на много лет был просто настольной книгой. Зачитан до дыр и развалился. Объясняю почему. Английский - язык форм-конструкций. Streamline направлен на то, чтобы вбить в голову именно использование конструкций. Каждый урок имеет какую-то изюминку в виде чего-то смешного и это смешное очень быстро запоминается. Единственный минус у этих книг - там все на английском, но с картинками. С другой стороны - это самый лучший способ учить язык, так сказать, нужно погрузиться. Чем меньше переводите тем лучше. Воспринимать слова надо образами, как дети, когда учатся говорить. |
|
| Автор: | Ariadne [ 22 июн 2016, 10:33 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: А какие книги Вы сейчас читаете? |
Я присоединюсь к Ирине - Драгункина сразу в ведро  Бонк у меня стоит на полке, но... Просто стоит.Поделюсь своим опытом изучения английского. Как, наверно, у всех из постсоветского пространства познания мои в английском были на уровне My name is Vasya. У детей и того не было. Начали мы с Пимслера, на момент отлета прошли всего несколько уроков. Но представьте радость детей, когда они поняли вопрос стюарта: "Would you like to have smth to drink?" и ответили с гордостью: "Yes, orange juice, please!" Детям проще, через полгода с новыми друзьями, они уже тараторили по-английски. А у меня способностей к языкам нет совсем, плюс плохая память и слух. Я очень долго работала по Пимслеру везде, где только могла, для меня англо-говорящие говорили очень быстро, а американцы, прощу прощения, вообще "кашу жевали". Пимслер помог мне "замедлить" их речь. Дальше стало легче. После Пимслера я начала заниматься по книгам Раймонда Мёрфи, есть сайт с видео (на русском) и с неплохим английским произношением. Я думаю, что понимание грамматики мне дал Мёрфи. Сейчас для поддержания языка я захожу на сайт, где собраны видео-уроки от носителей, у меня, к сожалению нет бэкграунда, а на всевозможные темы на работе не поболтаешь (чтобы лексикой обогатиться). И когда разговариваю у меня прям в ушах звучит правильное произношение от носителей. Раньше, когда спрашивала многоязычных, как они так быстро переводят на другой язык, сильно удивлялась ответу - а они не переводят. У меня самой разделились языки, когда стала воспринимать английский (слова и образы) отдельно от русского, без перевода на русский. Ну и несколько советов 1. На телефонах часто стоят переводчики слов, про мобильный инет молчу. Если вы, как и я, способны легко забыть простенькое слово типа glass, то ни в коем случае не пользуйтесь! Ну, или только в самом крайнем случае! Когда вас достанет просить дать что-то, во что можно налить воды, вы это слово в конце-концов запомните 2. Всегда пытаться говорить самим. Всех помощников - в сад! Поверьте, вас будут выслушивать до тех пор, пока не поймут На первых порах можно помогать себе жестикуляцией, рисунками в стиле "палка-палка-огуречик". У меня очень сильно затормозился английский, когда я познакомилась с русскоязычными, которые по доброте душевной "помогали" общаться. Толку от такой помощи нуль, так как что сказали - не поняла, конструкцию не запомнила, в следуюший раз помощь потребуется именно в том же самом месте.Меня не много на сегодня?
|
|
| Автор: | Мари Стратан [ 22 июн 2016, 14:33 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: А какие книги Вы сейчас читаете? |
Девочки, спасибо. Очень полезная информация! |
|
| Автор: | Iryna Lysytsia [ 22 июн 2016, 16:29 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: А какие книги Вы сейчас читаете? |
Разделение языков и восприятие слов через зрительную память очень помогают при изучении языков. Общение с носителями языка обогащает многократно, никакие книги этого не дают. Проверено на себе, через год проживания в Италии не могу думать на русском общаясь с итальянцами, хотя говорю ну очень слабо, зато понимаю) К моей радости итальянцы открыты к общению хоть на кривом-косом языке, хоть на пальцах. Дитятя вообще тараторит без проблем, вот что значит ежедневное общение в школе. |
|
| Автор: | papatedy [ 22 июн 2016, 17:03 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: А какие книги Вы сейчас читаете? |
http://birdcam.ru/#cam101 панда |
|
| Автор: | Irina [ 22 июн 2016, 19:51 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: А какие книги Вы сейчас читаете? |
Скорее всего я это уже рассказывала, и не один раз, но повторюсь. В далеком 92, мы ходили заниматься английским. Группы 1-4 ступеней вела китаянка (с прекрасным средне-западным произношением), а группы 5-6 вела полька, которая знала и русский, на нашу голову. Так вот, прогресс был у всех семимильный в группах с китаянкой. В группах у Евы прогресс замедлялся, потому что мы, придурки, спрашивали Еву на русском и она нам на нем же и объясняла. И зря. Но зато она научила нас не пользоваться англо-русским словарем. Не понятно слово - лезь в Webster за объяснением. Это как все время читать толковый словарь Даля. Достигаются сразу 2 цели: 1) мозг усиленно работает, пытаясь понять что же это за слово и ... запоминает его 2) попадаются в объяснении другие слова, которые не знаешь - лезешь за ними, чтобы узнать что это -- то есть из-за одного слова запоминаешь пару-тройку других 3) учишься воспринимать слова образами и смыслами что ведет прямиком к ассоциативному мышлению и переставанию мысленных переводов Ну и сама история. Это уже когда я переучивалась здесь на программиста. На одном из занятий препод мне и еще одной девочке сочувственно говорит, что это ж наверное тяжело вот так сидеть слушать теорию и переводить бесконечно. Как, мол, вы успеваете? Мы с девочкой переглянулись, задумались, и пришли к выводу что мы не переводим. В мозгу существуют отдельные зоны , если я говорю по-русски то и думаю на нем же. Если по-англ, то и думаю на англ. А еще программирование у меня в голове существует только в английском варианте, потому что я его на русском никогда и не изучала.Кстати, duolingo.com очень хороший бесплатный сайт для изучения разных языков. Я там испанский периодически учу, и самое смешное, что какие-то куски западают в голову и не выветриваются, даже если я занимаюсь раз в месяц. |
|
| Автор: | Irina [ 22 июн 2016, 19:59 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: А какие книги Вы сейчас читаете? |
ха-ха, вспомнилось как я мужа учила консктрукции as well as ... (из второй части Streamline, кажись). Гуляли мы тогда по лесочку. Ну и получилось что где-то час мы строили предложения по этой конструкции по принципу шо вижу то и пою. У него аж мозг расплавился, как он сам сказал. И что? А то что было это в далеком 2009 году. А эта консктруция из него выскакивает не задумываясь и по сей день.
|
|
| Автор: | Ariadne [ 23 июн 2016, 04:32 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: А какие книги Вы сейчас читаете? |
До меня тут с утра дошло, что у меня склеились две методики. Это до отлета я учила по Пимслеру, а после прилета в ушах гоняла тексты Замяткина. Это от него у меня произошел эффект замедления. Самое интересное, что я была скептически настроена, но это все равно сработало Irina писал(а): час мы строили предложения по этой конструкции по принципу шо вижу то и пою. Надо взять на вооружение, а то у меня редко используемые конструкции выпадают, ибо не проговорены. |
|
| Автор: | Irina [ 23 июн 2016, 06:43 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: А какие книги Вы сейчас читаете? |
Со вчерашнего вечера вспоминала. Наконец-то оно вспомнилось. Я тоже английский пробегала по Pimsler, но это было лет 10 назад, просто подыскивала что-нить в аудио формате для мужа. Мне оно уже и не надо. А тут на работе попалось. И все тоже для испанского. Толковая метода. По этой же методике работает и программа Rosetta Stone. А вспомнить 2 дня я не могла другую фамилию, Berlitz. Тот же принцип, но 20 уроков, 4 диктанта. Общий объем слов - где-то 500-600, но в итоге можно побеседовать на любые бытовые темы: маршрут, погода, визит к врачу, покупка чего-нить в магазине, покупка машины, отпуск, в общем 20 самых распротсраненных тем. При этом охвачены все временные глаголы, сравнительные прилагательные, сопряжение времен, сослагательное и куча всего. Мы его привезли с собой на кассетах. Но я потом лет 10 назад, видела диски в библиотеке. Наверное где-то в интернете тоже есть. Но опять же, лучше Streamline еще ничего не изобрели. И Webster's dictionary.
|
|
| Страница 6 из 7 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|