Ну раз я купила 2006, то наверное будет :0)))) А может еще кто сподвигнется на перевод инструкции :0)))) Эт ведь было бы время
| Broidery.Ru http://broidery.ru/forum/ |
|
| Перевод инструкции к Embird 2006 http://broidery.ru/forum/viewtopic.php?f=209&t=2823 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | haltijatar [ 16 мар 2007, 03:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Emberd |
EЛизавета! Будет ли инструкция к Емберду 2006 года? А то я купила, а инструкция только к 2003, а программы отличаются. |
|
| Автор: | Liza Prass [ 16 мар 2007, 03:44 ] |
| Заголовок сообщения: | RE: Emberd |
Ну раз я купила 2006, то наверное будет :0)))) А может еще кто сподвигнется на перевод инструкции :0)))) Эт ведь было бы время
|
|
| Автор: | haltijatar [ 16 мар 2007, 04:06 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Я бы перевела, но к сожалению инструкции на финском нету. А англиский у меня никакой. У меня еще один вопрос - а новый Паттерн Макер ты покупать не собираешься? Сильно ли новая версия отличается? Хочу заплатить за новую версию, но, честно говоря, не видела и не знаю, стоит ли? В Емберде 2006 мне, ну очень нравится, что есть в списке машин ПР 600. |
|
| Автор: | Liza Prass [ 16 мар 2007, 04:36 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Нет, не собираюсь покупать. Даже если вышел пятый паттерн. Я не фанат дизайнов крестом. К тому же в Эмбирд есть весьма навороченный крестик :0)))) На счет перевода, там общем-то там переводить особо нечего, Татьяна Санникова перевела основные моменты. Если мы говорим об этой инструкции http://www.embird.com/sw/embird/manual.pdf Коль вдруг она нужна, то можно сделать так... Пишем номер страницы на которой расположена интересующая нас тема и ответ придет... :0))) Потихоньку составим мануал :0)) Если нас интересует Мануал 2 или Мануал 3, то отмечаем из какого мануала и что надо переводить http://www.embird.com/sw/embird/manual2.pdf http://www.embird.com/sw/embird/manual3.pdf |
|
| Автор: | haltijatar [ 16 мар 2007, 12:12 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Спасибо за ответ. Все понятно. Я перевожу все через Гугл, но иногда даже на русском языке, который выдает машина, не очень-то могу понять. А иногда, как у компьютера, бывает торможение. Что-нибудь самое элементарное не получается. Вроде бы делаешь все по инструкции и как надо, а не получается. В чем дело? Вдруг понимаешь, что не левой, а правой мышкой работаешь или наоборот. 
|
|
| Автор: | haltijatar [ 27 мар 2007, 19:29 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Прочитала сегодня по Емберду все, что есть в этом разделе. Вижу, что на некоторых картинках Емберд 2003 русифицирован. Кто-нибудь русифицировал Емберд 2006? Если да, поделитесь, пожалуйста, опытом. |
|
| Автор: | irina_b [ 28 мар 2007, 09:32 ] |
| Заголовок сообщения: | |
К 2003 Николай подарил русификатор и он по моему есть в библиотеке, пробовала поставить 2006 и установить этот же русификатор, не работает, снесла все и онять поставила 2003, мне удобнее работать с Эмбирдом на русском языке. |
|
| Автор: | feona [ 28 мар 2007, 09:48 ] |
| Заголовок сообщения: | |
По поводу руссификации, есть программа называется LikeRusXP. Она есть в сети и стоит копейки. Ей скармливаешь ехе файл, и получаешь русский, любому под силу, я так себе парочку сделала, постеньких прог, чисто из любопытства и все работает. |
|
| Автор: | irina_b [ 28 мар 2007, 09:52 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А Эмбирд не пробовала?, или Вилком?, вот было бы здорово. |
|
| Автор: | haltijatar [ 28 мар 2007, 10:51 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Девочки, спасибо за ответ! У меня Офис на 3 языках. Т.е. я его финнивизировала. Компукон тоже русифицирован. А вот русифицировать Емберд 2006 пока не удается. |
|
| Автор: | feona [ 28 мар 2007, 14:25 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Не переводить именно их не пробовала, я перевела Pro Cross Stitch- это , то что интересно было мне, причем на перевод ушло сек 30, но есть неперводимые места, т.е. нужно докачивать словари для этой программы, а меня пока нет времени заниматься, а простенькие программы очень чисто и быстро обрабатываются, а вот Вилком я думаю сразу не поддасться- поднапрячься нужно, хотя , если задасться... |
|
| Автор: | nellechka [ 11 июн 2007, 16:28 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Embird отличная программа я её использую как конвертор в разные форматы у меня 2006 года версия ещё использую для просмотра вышивок тк она читает все форматы а также печатаю с помощю её и смотрю как она будет вышивать мне мой дизайн ну просто перелесть программы Купила на http://embird.com |
|
| Автор: | haltijatar [ 11 июн 2007, 17:36 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Емберд не только конвертирует и просматривает, но она и дизайны создает в Студии. |
|
| Автор: | Irina [ 11 июн 2007, 21:19 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А еще она режет дизайны на части очень даже не плохо. Особенно 2006 версия |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|