Задумалась. первое это размер, оон очень уж мал, насколько сейчас вижу, что там всего 1,5 см? Какого размера должен быть дизайн в итоге? Я бы изменила подложку, а точнее убрала из-под нее заполнение татами и заменила это дело фетром или тканью. По буквам: Р - сделать двумя обьектами M тоже раздельными объектами, 2 или 3 зависит от размера дизайна. В последней букве Е изменила бы направление стежков, добавив направляющие. Довела бы букву до красивого состояния и копированием установила вместо первой.
В построении текста нет никакого научного тыка. Рамка на которой нанесен текст должна быть сплошной без вырезки под буквы. Построение следующее в зависимости от материала вышивки. Контурная строчка - стабилизация ткани и флизелина (если ткань плотная сразу после этого основной застил), если сложный состав добавляем еще слой татами. Желательно под углом 90 градусов, а потом основной застил. Периметр можно обработать гладью. Далее набираем текст. Стежки в тексте не должны совпадать в основной массе с направлением застила объекта на который нанесен текст. Для удобства проводим четыре линии по которым строим или корректируем наш текст. Две внутренние проводим по краю букв с горизонтальным направлением стежков. Две внешние с учетом компенсации утяжки на расстоянии 0.4мм от внутренних. По ним выстраиваем буквы с вертикальным направлением стежков (О, Е, В, ...) Если расстояние между буквами меньше 2мм обрезку не делаем и закрепку не ставим. Построение букв должно быть такое как в приложенном файле и на картинке. Дополнительно надо помнить чем меньше буквы тем ниже плотность стежков.