Tag Archives: Бискорню

Совместник «Вышиваем бискорню»: Работы участников

Организатор: Лиза Прасс, Мари СТРАТАН Фото работ: Участники совместника Очень часто я пишу о том, что открывается такой-то совместник или планируем открыть совместник с определенной тематикой. Но сегодня я поделюсь достижениями. Да, да, я не побоюсь этого громкого слова, поскольку результаты самого востребованного совместника, одним из организаторов которого я являюсь, …

Читать далее »

Машинная вышивка крестом: Бискорню «Бабочка»

Автор: Мари СТРАТАН Хотите вышить и собрать бискорню? Что это такое? Симпатичная вещица, сувенир, игольница, брелок, маячок и т.д На русском они еще зовутся кривульки (от фр. biscornu — изогнутый). Всего-то и нужно для ее изготовления два лоскута ткани, вышивальная машина и нитки. Дизайн самостоятельно делать не нужно, вы можете …

Читать далее »

Новогодняя вышивка бискорню

Вышивка бискорню. Новогодняя игрушка

Автор: Ирина ЛИСИЦА Новый год – праздник который все ждут независимо от возраста! С ним связано множество традиций и первой из них – это украшение всей семьей елки новогодними игрушками. В доме, где есть маленькие дети необходимо принимать меры предосторожности. Чтобы украсить новогоднюю красавицу, не используя стеклянные игрушки, создайте украшения …

Читать далее »

Машинная вышивка крестом: Бискорню

Машинная вышивка крестом: Бискорню

Перевод мастер-класса Автор перевода: Таня МАКАРОВА Эти небольшие и милые кривульки могут быть использованы как игольницы, подвески на елку или сувенир на память. Традиционно для украшения кривулек-бискорню используется техника машинная вышивка крестом, бискорню шьется всего из двух деталей. В этом мастер-классе вы узнаете, как вышивать и сшивать бискорню.

Читать далее »

Мастер-класс: Бискорню

Бискорню

Бискорню — biscornu — слово, пришедшее к нашим рукодельницам из французского языка. Дословный перевод: двурогий; неровный, с выступами; нескладный, несуразный, смешной. То, что любители вышивания называют словом бискорню, представляет из себя многоугольник — подушечку с несколькими неравными углами, однако довольно симметричную. Такая подушечка, ласково называемая еще и «кривулей», может служить …

Читать далее »